An Unbiased View of Maschinelle Übersetzung
An Unbiased View of Maschinelle Übersetzung
Blog Article
A phrase-based statistical machine translation, enhanced by preand write-up-processing steps depending on the morpho-syntactical Investigation of German, is applied for the automatic translation of published textual content into indicator language.
The cookies which can be classified as "Vital" are stored on your browser as They can be important for enabling The essential functionalities of the positioning.
This brings about a different comprehension of competencies in addition to a revised difference amongst lay and Qualified translators.
Wörter setzen sich nicht nur aus einer einzigen Bedeutung zusammen. Sie umfassen ein streng umrissenes und doch variables Feld an Bedeutungen, das sich nicht zwangsläufig genau mit dem Bedeutungsfeld einer fremdsprachigen Entsprechung decken muss.
We use cookies to assist you to navigate efficiently and accomplish certain capabilities. You will see specific details about all cookies under Each individual consent group beneath.
This paper opinions the assorted analysis attempts in just a ‘new’ paradigm of empirical strategies documented thus far, and tries a categorisation of various manifestations of the general strategy.
Analytical cookies are accustomed to know how guests connect with the website. These cookies assistance give information on metrics such as the number of guests, bounce level, website traffic supply, and many others.
"prince edward islands: historical and authorized track record ", capítulo en un estudio de viabilidad para la construcción de una pista de aterrizaje en marion island, 1989
This is the preview of subscription material, log in by using an establishment to check accessibility. Entry this chapter
Doch natürlich kommt selbst die beste maschinelle Übersetzung noch lange nicht an die Edition der Humanübersetzung heran. Schauen wir uns die verschiedenen Varianten einmal genauer an.
Im Zusammenhang mit maschineller Übersetzung hört gentleman oft Schlagworte, die einem bekannt vorkommen, doch deren eigentliche Bedeutung nicht jedem klar sind. Wir haben für Sie hier die wichtigsten Begriffe aufgelistet:
Die ersten Technologien auf dem Gebiet der automatisierten Übersetzung reichen zurück bis in die 50er Jahre des letzten Jahrhunderts, noch bevor es Personal computer wie wir sie heute kennen überhaupt hab.
Um eine Programmiersprache sowohl unabhängig von einem bestimmten Prozessor implementieren zu können als auch ihre prozedurale Semantik lückenlos zu spezifizieren, wird eine sogenannte abstrakte Maschine definiert.
el programa conjunto ambient assisted living (aal o vida cotidiana asistida por el entorno) contribuye a resolver el problema del envejecimiento de la mano de obra.
Die maschinelle Übersetzung ist momentan noch an einem Punkt, an dem sie hauptsächlich mit neutralen Sachtexten zurechtkommt, deren Sprache weniger here ambivalent ist als etwa literarische Texte, gesprochene Sprache oder gar Slang.